Sobre o livro: ano / Nos longos invernos, a humanidade aprendeu a hibernar, tomando uma droga para não sonhar, pré-armazenando gordura e cultivando lã de inverno. Charlie Worthing não está mais satisfeito em ser um “menino de recados” no Abrigo e decide entrar ao serviço do Cônsul de Inverno, protegendo as pessoas durante a hibernação. O trabalho perigoso o leva ao Décimo Segundo Setor, onde as pessoas têm os mesmos sonhos “virais”. Worthing terá que concluir a investigação de seu mentor, que foi morto por sua culpa. Lendas sobre o Povo do Inverno tornam-se uma dura realidade aqui, e tudo acaba ficando ainda mais complicado.